201112ochiba.jpg